Buchprofile online-Express
Ein aktueller Informationsservice von Sankt Michaelsbund und Borromäusverein


Juli 2010

Auf dieser Seite finden Sie nach einer Auflistung der besprochenen Titel sämtliche Rezensionen. Nach der letzten Buchbesprechung haben Sie die Möglichkeit, die hier vorgestellten Bücher per E-Mail zu bestellen.

Sachbücher:
May, C.: jung.entschieden.christlich
Ruster, T.: Die neue Engelreligion
Bundschuh-Schramm, C.: Kinder stärken - Kinder segnen
Winterhoff, M.: Persönlichkeiten statt Tyrannen
Müller, W.: Verschwiegene Wunden
Triebel, C.: Mobil, flexibel, immer erreichbar
Shulman, A.: Zu lieben, was ist
Lehmann, J.: Der Wahnsinn liegt auf dem Platz
Bunke, M.: Zauberhafte Gartendeko
Bunke, M.: Zauberhafte Gartenfeste
Das Sommerbuch

Schöne Literatur:
Arold, M.: Das Isis-Tor
Busfield, A.: Mauertänzer
Carr, A.: Ein kleines Stück vom Himmel nur
Francis, D.: Schikanen
Guelfenbein, C.: Der Rest ist Schweigen
Irving, J.: Letzte Nacht in Twisted River
Kliesch, V.: Die Reinheit des Todes
Lewycka, M.: Das Leben kleben
Magden, P.: Wovor wir fliehen
Magnus, A.: Der Chinese auf dem Fahrrad
Mayle, P.: Ein diebisches Vergnügen
Moccia, F.: Entschuldige, ich liebe dich!
Palomas, A.: Bis hierher, bis heute
Pilátová, M.: Wir müssen uns irgendwie ähnlich sein
Price, R.: Cash
Sayrafiezadeh, S.: Eis essen mit Che
Sten, V.: Tödlicher Mittsommer


Cover

565443

May, Christof:
jung.entschieden.christlich : Lebenskompass / Christof May. - Kevelaer : Butzon & Bercker, 2010. - 116 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN 978-3-7666-1353-0 kt. : 12,90

Religiöse Impulse für Jugendliche.
(Re 3.553)

Ein schmaler Band, der es in sich hat: Er versammelt Impulspredigten, die vom Autor ursprünglich auf Jugendexerzitien gehalten wurden. Darin geht es mit Bezug auf ausgewählte Bibelstellen um existenzielle Fragen, gerade auch für Jugendliche - Ablösung von den Eltern, Orientierung für das eigene Leben, Umgang mit den zeitgenössischen Medien, Freundschaften, Beziehungen, Liebe ... Die Sprache ist für Jugendliche ansprechend, ohne anbiedernd zu sein, und der Inhalt ist theologisch fundiert und klar, ohne fundamentalistisch zu sein: weder dem Zeitgeist hinterhergehechelt noch als Moralpredigt, für die die Lebenswelt der Jugendlichen fremd und ohne Belang wäre. Die Texte setzen eine Grundvertrautheit mit dem christlichen Glauben voraus. Sie sind gut geeignet nicht nur als Lektüre für Einzelne, sondern auch für die kirchliche Jugendarbeit und als Impulse für (Jugend-)Gottesdienste.
Annette Jantzen

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

565444

Ruster, Thomas:
Die neue Engelreligion : Lichtgestalten - dunkle Mächte / Thomas Ruster. - Kevelaer : Butzon & Bercker, 2010. - 263 S. ; 21 cm
ISBN 978-3-7666-1356-1 fest geb. : 17,90

Auseinandersetzung mit dem nichtchristlichen Engelglauben und davon ausgehende Impulse für die christliche Theologie.
(Re 6.28)

Gibt es Engel? Diese Frage stellt der Autor gar nicht erst, er setzt die Antwort bereits voraus: ja, natürlich. Ausgehend von der "neuen Engelreligion", also der Vielzahl an populären Werken, die vom Wirken der Engel berichten, untersucht er, was dieser Engel-Boom der christlichen Theologie zu sagen hat. Dabei ist das Buch erfrischenderweise keine Abrechnung mit der oft eher schlichten Engel-Literatur, sondern eine erstaunlich vorbehaltlose Untersuchung des Phänomens. Ruster nimmt die Anstöße auf, die von dieser unorganisierten religiösen Bewegung an das Christentum ergehen, und hält das kritische Potenzial der christlichen Theologie dagegen. Ein bemerkenswerter Ansatz und auf jeden Fall ein beachtenswerter Titel. Schade ist, dass der Autor bei aller biblischen Grundlegung, die er für seine Thesen liefert, so nah am biblischen Text bleibt, dass es schwer ist, die Inhalte ohne weitere Vorkenntnisse auf ein modernes Weltbild zu übertragen. Zwar stützt sein Rückgriff auf die Systemtheorie seine Thesen, aber gerade im Bereich der Schöpfungstheologie bleibt die Sprache so bildhaft, dass es schon wieder sehr abstrakt ist. Ruster ist Professor für Katholische Theologie an der Universität Dortmund. Sein Buch ist für theologisch interessierte Leser/innen insgesamt empfehlenswert.
Annette Jantzen

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

328874

Bundschuh-Schramm, Christiane:
Kinder stärken - Kinder segnen / Christiane Bundschuh-Schramm. - Ostfildern : Schwabenverl., 2010. - 96 S. : Notenbeisp. ; 19 cm (Mit Kindern kommt Gott ins Haus)
ISBN 978-3-7966-1474-3 kt. : 9,90

Leicht umsetzbare, wertvolle Anregungen zum Segnen im (Familien-)Alltag und im Jahreslauf.
(Pä 2.5)

Die Referentin für Spiritualität und Seelsorge am Institut für Fort- und Weiterbildung der Diözese Rottenburg-Stuttgart möchte Eltern dazu motivieren und anleiten, das Segnen neu zu entdecken. Denn Segen schenkt Kindern Mut und hilft, neue und schwierige Situationen leichter zu bewältigen. Verständlich und prägnant zeigt die Autorin auf, was es heißt, sich Segen schenken zu lassen, Segen zu spenden, einzuüben und einzufordern. Vielfältige Bedeutungsmöglichkeiten und Erfahrungsweisen werden vorgestellt, die mit dem Segen in Verbindung stehen, wie z.B. das Bergen, Begleiten, Umschließen, Stärken, Aufrichten, Beschützen, Ermutigen und Versöhnen. Querverbindungen zwischen dem Segen und den Urbildern Zuhause- und Unterwegssein werden in ihrer spirituellen Dimension verdeutlicht. Die nachfolgenden Kapitel beinhalten zentrale Segensgesten und biblische Segensworte. Im hinteren Teil des Buches finden sich Segensgebete zu verschiedenen Lebenssituationen, ausgearbeitete Segensrituale sowie eine kleine Auswahl von Segensliedern zu verschiedenen Anlässen. - Die Anschaffung dieses ganzheitlich ausgerichteten, theologisch fundierten Büchleins lohnt sich. Die zahlreichen Tipps und Beispiele sind im Alltag und gegebenenfalls leicht verändert im Kindergarten und im Kindergottesdienst gut zu verwenden.
Josef Braun

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326107

Winterhoff, Michael:
Persönlichkeiten statt Tyrannen : oder: Wie junge Menschen in Leben und Beruf ankommen / Michael Winterhoff ; Isabel Thielen. - 2. Aufl. - Gütersloh : Gütersloher Verl.-Haus, 2010. - 189 S. : graph. Darst. ; 22 cm
ISBN 978-3-579-06867-1 fest geb. : 17,95
NE: Thielen, Isabel: Persönlichkeiten statt Tyrannen

Entwicklungs- und Beziehungsstörungen in der Arbeitswelt der Jugendlichen.
(Pä 3.1 <- So 4.42)

Immer mehr wird die fehlende Ausbildungsreife junger Menschen zum Problem für Wirtschaft, Staat und Gesellschaft. Mit vielen Beispielen zeigen die beiden Autoren die Auswirkungen der psychischen Defizite und der mangelnden Sozialkompetenz und versuchen, die Hintergründe dieser Entwicklung zu analysieren. Sie sehen die Ursachen u.a. in einem falschen partnerschaftlichen Verhalten, in dem das Kind in der Allmachtsphantasie eines Kleinkindes fixiert wird, in einer Kompensation eigener Anerkennung und Orientierung über das Kind und in einer nicht vorhandenen klaren Grenzsetzung in der Einhaltung von Regeln. Eine nachhaltige Verbesserung wird sich aber erst einstellen, wenn dem jungen Menschen durch Berufsschule, Firma und Ausbilder die Möglichkeit zur Nachreifung gegeben wird. - Der empfehlenswerte, konstruktive Ratgeber kann für Eltern, Ausbilder und für alle, die mit heranwachsenden Jugendlichen zu tun haben, eine Hilfe sein.
Helmut Eggl

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

566054

Müller, Wunibald:
Verschwiegene Wunden : sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche erkennen und verhindern / Wunibald Müller. - München : Kösel, 2010. - 222 S. ; 22 cm
ISBN 978-3-466-37000-9 kt. : 14,95

Die Ursachen des Missbrauchsskandals in der katholischen Kirche aus Sicht eines Psychotherapeuten.
(So 1.324 <- Re 4.31)

"Sexualität gehört zu unserem vollen Menschsein.", schreibt Wunibald Müller. Eigentlich eine Selbstverständlichkeit, aber der Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche zeigt, dass diese Einsicht längst nicht in allen Köpfen angekommen ist. Denn Müller nennt eine fehlende Auseinandersetzung mit der eigenen Sexualität als einen Faktor, der zu sexuellem Missbrauch führen kann. Müller will mit seinem Buch aufklären: Was ist sexueller Missbrauch? Welche Faktoren können zu sexuellem Missbrauch führen? Was hat der Zölibat damit zu tun? Außerdem wirft er einen Blick auf die Folgen - für die Opfer, für die Täter und für die Kirche. Seine Ausführungen sind sachlich und differenziert; allerdings nimmt er kein Blatt vor den Mund: Er kritisiert die innerkirchliche Sprachlosigkeit in Sachen Sexualität, die mangelhafte Auseinandersetzung mit Sexualität während der Ausbildung der Priesteramtskandidaten, den kirchlichen Umgang mit Homosexualität und das Verbot, homosexuelle Priesteramtskandidaten zu weihen und fordert eine offene Diskussion über den Zölibat. Die Kirchenkrise sieht Müller aber auch als eine Chance zur Erneuerung, wenn sich die Reaktion nicht darauf beschränke, nur die Leitlinien für den Umgang mit Missbrauchsfällen zu überarbeiten, sondern auch die spirituelle Dimension betrachtet werde: "Was will Gott uns mit dieser Situation sagen?" - Wunibald Müller ist Theologe, Psychologe und Psychotherapeut. Zusammen mit Anselm Grün leitet er das Recollectio-Haus der Abtei Münsterschwarzach, in dem u.a. kirchliche Mitarbeiter in Lebenskrisen begleitet werden. Allgemein verständlich und angenehm lesbar klärt er über die Ursachen des Missbrauchsskandals aus Sicht des Psychotherapeuten auf. Allen Büchereien sehr empfohlen.
Christoph Holzapfel

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

331016

Triebel, Claas:
Mobil, flexibel, immer erreichbar : wenn Freiheit zum Albtraum wird / Claas Triebel. - Mannheim : Artemis & Winkler, 2010. - 169 S. ; 22 cm
ISBN 978-3-538-07286-2 kt. : 16,90

Vor- und Nachteile eines wichtigen Merkmals unserer Moderne.
(So 1.326)

Schon in der Einleitung klingt an, dass Mobilität mit Freiheit gleichgesetzt wird. Im anschaulich geschriebenen Sachbuch wird deutlich, dass dem nicht immer so ist und dass die viel beschworene Mobilität durchaus ihre Tücken hat und mit Nachteilen verbunden sein kann. Die großen und vielseitigen Begriffe Mobilität, Flexibilisierung, Erreichbarkeit, Vernetzung und Freiheit werden anregend und unter Berücksichtigung der Fachliteratur beschrieben, erläutert und kritisch gewürdigt. Der Psychologe, Dozent und Gesellschafter einer Beratungsfirma spricht zu Recht von der Möglichkeit eines "Albtraums" und macht nachdenklich, ob die grenzenlose Mobilität wirklich so erstrebens- und lebenswert ist. - Ein Thema, das ab mittleren Büchereien bereitgestellt werden kann. Interessant und gerne empfohlen.
Michael Müller

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326308

Shulman, Alix Kates:
Zu lieben, was ist / Alix Kate Shulman. - 1. [Aufl.]. - Köln : Lübbe, 2010. - 268 S. ; 21 cm (Lübbe Hardcover) – Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-7857-2401-9 fest geb. : 16,99

Nichts ist so stark und überwindet alle Hindernisse wie die wahre und tiefe Liebe.
(Bi 2-Shulman, Alix Kates <- Bi 2-York, Scott)

Scott war Alix Jugendliebe. Nach über 30 Jahren treffen sie sich wieder und die Gefühle flammen erneut auf. Es beginnt eine wunderschöne Zeit, bis zu jener Nacht, in der Scott schwer stürzt und alles anders wird. Seine schwere Kopfverletzung führt zu Gedächtnisausfällen, auch sein Charakter ändert sich. Alix setzt alles dran, ihn ins normale Leben zurückzuholen, denn es gibt ab und zu auch Lichtblicke, in denen Scott sich erinnert. Allerdings sind diese recht selten. Jeder noch so kleine Fortschritt ist ein Verdienst von Alix. Eine großartige, wahre Geschichte über den Alltag und das Leben eines Hirntraumatisierten. Die einzigartige und tiefe Liebe seiner Frau, die sich auch von Rückfällen nicht abschrecken lässt, und am Ende mit dem zufrieden ist, was er ihr noch geben kann. Unbedingt lesen! Für alle Bestände sehr gut einsetzbar. (Übers.: Veronika Dünninger)
Pia Jäger

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

562203

Lehmann, Jens:
Der Wahnsinn liegt auf dem Platz / Jens Lehmann mit Christof Siemes. - 1. Aufl. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2010. - 286 S. ; 22 cm
ISBN 978-3-462-04110-1 fest geb. : 16,95
NE: Siemes, Christof: Der Wahnsinn liegt auf dem Platz

Offene Worte eines Weltklassekeepers - mit hohem Unterhaltungs- und Informationswert!
(Sp 1.410 - Lehmann, Jens)

Am Ende seiner beeindruckenden Karriere und zeitlich passend zur Weltmeisterschaft 2010 legt der 40-jährige ehemalige Nationaltorwart seine Autobiografie vor. Wie groß der Anteil des Zeit-Journalisten Christof Siemes an dem flott geschriebenen Buch ist, ist nicht so erheblich. Jedenfalls steckt in diesem Buch viel vom echten Lehmann, wie man ihn aus Interviews, von Pressekonferenzen und natürlich von seinen Spielen z.B. bei Schalke, Arsenal London, VFB Stuttgart und im Nationalmannschaftsdress her kennt. Dass v.a. die "Bayern-Lobby" nicht sehr gut wegkommt, versteht sich fast von selbst. Bemerkenswert ist, dass Lehmann Franz Beckenbauer von jeder Kritik ausnimmt: "Mir hat er immer geholfen in Momenten, in denen sich die Medien auf mich eingeschossen hatten ... Danke, Franz!" (S. 230) Sportlicher Ruhm ist vergänglich und nur wenige Sternstunden haben sich ins kollektive Gedächtnis der Deutschen eingeprägt. Dazu gehört sicher die "Spickzettelepisode" beim durch das legendäre Elfmeterschießen gewonnenen Viertelfinalspiel gegen Argentinien 2006, über die Lehmann ausführlich erzählt. Direkt, ohne Umschweife, schonungslos gegenüber Konkurrenten und Kritikern, hin und wieder auch durchaus selbstkritisch, schildert hier ein absoluter Weltklassekeeper die Höhen und Tiefen seiner grandiosen Sportlerlaufbahn. Er berichtet über unterschiedliche Fußballkultur in England und Deutschland und macht sich Gedanken über diverse Taktikfragen. Interessant sind vor allem die Kapitel über die Rivalität mit Oliver Kahn, die großartige Zeit bei Arsenal London, die Weltmeisterschaft 2006 und die Europameisterschaft 2008. - Für jeden Fußballbegeisterten ist dieses Buch sicher von Interesse, auch wenn man möglicherweise manche Zuspitzung und das eine oder andere verbale "Foul" bedenklich findet!
Helmer Passon

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

565752

Bunke, Marlene:
Zauberhafte Gartendeko / Marlene Bunke. - 1. [Aufl.]. - Münster : Hölker, 2010. - 63 S. : überw. Ill. (farb.) ; 19 cm
ISBN 978-3-88117-811-2 fest geb. : 9,95

Mit einfachen Mitteln aus dem Garten und im Garten dekorieren.
(Sp 2.28)

Jetzt beginnt die Freiluftsaison und das Wohnzimmer wird ins Grüne verlegt. Der Garten gibt sein Bestes dazu, es duftet nach Rosen, nach frischen Kräutern; Erdbeeren und Kirschen leuchten im roten Kleid um die Wette. Wer einen Balkon sein eigen nennt, kann auch dort seiner Kreativität freien Lauf lassen. Auf jeden Fall möchte man die lauen Sommerabende mit Freunden und im Freien genießen. Der erste Band dieser Reihe zeigt (Zauberhafte Gartenfeste, MedienNr. 565 098), wie man den Tisch decken und gestalten kann: Da wird der Tisch mit einem Beerenkuchen gedeckt, eine romantische Etagere mit Rosen dazu gestellt, die Waldmeisterbowle mit dem Rezept für jeden Gast und farbenfrohe Tischsets ergeben ein stimmungsvolles Miteinander. Dieses Bändchen hilft, die Gartendeko hinzu zu zaubern: Die morsche Gartenbank wird mit Serviettentechnik aufgeppt und mit bunten Sitzkissen bestückt. Unansehnliche Liegestühle erhalten einen flotten bunten Stoff und dienen als neue alte Sitzmöbel. Blumentöpfe verwandeln sich mit Poesie und Glanzbildern beklebt zu nostalgischen Hinguckern; Kräuter in Zinkgefäßen auf einer ausgedienten Holzleiter erst recht. Die beiden Bändchen ergeben zusammen ein schönes Garten-Foto-Büchlein mit einigen wenigen Bastelanleitungen, das eher als schönes Mitbringsel zur nächsten Gartenparty geeignet ist als für die Büchereiausleihe. Für breit ausgebaute Bestände.
Anna Bartjes-Schohe

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

565098

Bunke, Marlene:
Zauberhafte Gartenfeste / Marlene Bunke. - 1. [Aufl.]. - Münster : Hölker, 2010. - 63 S. : überw. Ill. (farb.) ; 19 cm
ISBN 978-3-88117-812-9 fest geb. : 9,95

Zauberhafte Gartenfeste einladend vorbereiten und üppig gestalten.
(Pr 1.32 7 <- Pr 1.32)

Jetzt beginnt die Freiluftsaison und das Wohnzimmer wird ins Grüne verlegt. Der Garten gibt sein Bestes dazu, es duftet nach Rosen, nach frischen Kräutern; Erdbeeren und Kirschen leuchten im roten Kleid um die Wette. Wer einen Balkon sein eigen nennt, kann auch dort seiner Kreativität freien Lauf lassen. Auf jeden Fall möchte man die lauen Sommerabende mit Freunden und im Freien genießen. Da wird der Tisch mit einem Beerenkuchen gedeckt, eine romantische Etagere mit Rosen dazu gestellt, die Waldmeisterbowle mit dem Rezept für jeden Gast und farbenfrohe Tischsets ergeben ein stimmungsvolles Miteinander. Aus dem zweiten Bändchen dieser Reihe (Zauberhafte Gartendeko, MedienNr. 565 752) wird dann die Gartendeko dazugezaubert. Die morsche Gartenbank wird mit Serviettentechnik aufgeppt und mit bunten Sitzkissen bestückt. Unansehnliche Liegestühle erhalten einen flotten bunten Stoff und dienen als neue alte Sitzmöbel. Blumentöpfe verwandeln sich mit Poesie und Glanzbildern beklebt zu nostalgischen Hinguckern; Kräuter in Zinkgefäßen auf einer ausgedienten Holzleiter erst recht. Die beiden Bändchen ergeben zusammen ein schönes Garten-Foto-Büchlein mit einigen wenigen Bastelanleitungen, das eher als schönes Mitbringsel zur nächsten Gartenparty geeignet ist als für die Büchereiausleihe. Für breit ausgebaute Bestände.
Anna Bartjes-Schohe

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326712

Das Sommerbuch
/ [Autorennachweis Iris Bartel ...]. - Herford : Busse Seewald, 2010. - 160 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm (Wohnen & Garten) (Lifestyle premium)
ISBN 978-3-512-03344-5 fest geb. : 29,90
NE: Bartel, Iris

Eine Zusammenstellung der schönsten Geschichten, fantasivollen Dekorationen und köstlichen Rezepten aus Wohnen & Garten.
(Pr 1.11 <- Pr 1.32; Pr 2.2)

In gewohnter Wohnen & Garten-Manier kommt dieses Sommerbuch daher - und man möchte gleich anfangen, die Wohnung und den Garten umzukrempeln. Kein Gartenratgeber im herkömmlichen Sinne, aber ein traumhaftes Buch zum Blättern. Wunderschöne Bilder fangen den Sommer ein und runden die fünf Hauptthemen - Sommeranfang, Rosenlust, Sommer im Norden, Düfte des Sommers und Zauber des Südens - ab. Geschichten über besondere Gärten mit Pflanzenporträts und vielen Dekorationsideen sind ebenso zu finden, wie leckere jahreszeitliche Rezepte (- ausprobiert und als hervorragend befunden!). Da kann ich nur Andrea Kögels (Chefredakteurin) Einführung zustimmen: Schwelgen Sie in opulenten Bildern und lassen Sie sich von den Anregungen und Ideen inspirieren! In diesem Sinne wärmstens für alle Bestände empfohlen.
Jutta Weber

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

328662

Arold, Marliese:
Das Isis-Tor : Roman / Marliese Arold. - München [u.a.] : Piper, 2010. - 442 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN 978-3-492-70168-6 fest geb. : 19,95

Fantasyroman um die Zeitreise einer Archäologin in das Ägypten der Pharaonen.
(SL)

Als Archäologin ist die Hamburgerin Sonja seit einiger Zeit arbeitslos. Als sie als Grabungsleiterin auf der Suche nach Nofretes Mumie eingestellt wird, erwarten sie merkwürdige Dinge. Der bisherige Leiter des Grabungsteams ist spurlos verschwunden, sein Vertreter versucht sie auszustechen. Mit Hilfe von Jonas, der als Physiker auf der Suche nach Zeitreisetoren ist und den sie sofort gut leiden kann, entschlüsselt sie die Aufzeichnungen des verschwundenen Leiters. Die beiden finden bald das Isistor und gelangen in die Zeit Nofretes, wo sie als Staatsfeinde aufgegriffen werden und in große Gefahr geraten. - Ein typischer Fantasyroman, der mit den Schilderungen der altägyptischen Zeit auch Züge eines historischen Romans aufweist. Themenstränge sind der Isiskult und das Agieren der verschiedenen Gottheiten, die Möglichkeiten von Zeitreisen sowie die Beziehungsgeschichten der Protagonistin Sonja. Spannend erzählt - Ferienlektüre!
Susanne Körber

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326273

Busfield, Andrea:
Mauertänzer : Roman / Andrea Busfield. - 1. Aufl. - Berlin : Aufbau-Taschenbuch, 2010. - 346 S. ; 19 cm (AtV ; 2601) – Aus dem Engl. übers. - Lizenz des Atrium Verl., 2009
ISBN 978-3-7466-2601-7 kt. : 9,95

Ein afghanischer Junge zwischen Tradition und westlichem Lebensstil.
(SL)

Fawad, ein zehnjähriger Halbwaise aus Kabul, findet mit seiner Mutter Wohn- und Arbeitsstätte bei einer Wohngemeinschaft dreier Briten. Er ist höchst erstaunt über deren Lebensweise und vergleicht sie mit seinen Erfahrungen mit den heimischen Sitten. Alkoholkonsum und freizügiger Umgang der Geschlechter irritieren ihn. Dennoch schätzt er seine Gastgeber ob ihrer Menschlichkeit sehr und versucht ein bisschen in ihr Schicksal einzugreifen. Langsam, so spürt man an persönlichen Erlebnissen des Jungen, baut sich ein Netzwerk in einer afghanischen Zivilgesellschaft auf. Am engsten rücken die Ausländer und die Einheimischen zusammen, als es gilt, den Jungen Spandi zu bestatten, der bei einem Selbstmordattentat zu den Opfern gehörte. Am Ende kommen Georgie und ein hochgestellter hilfsbereiter Paschtune zusammen und auch Fawads Mutter findet einen neuen Gatten, einen Mann einer fortschrittlichen Generation. - Die Autorin lebte lange Jahre in dem zentralasiatischen Land, ihre Eindrücke und Erlebnisse hat sie zu diesem Roman verdichtet. Sein zentrales Anliegen ist zu vermitteln, dass Afghanen einerseits sehr leidensfähige, andererseits sehr hilfsbreite und herzliche Menschen sind, bestimmt von der Sehnsucht nach Frieden und einem kleinen persönlichen Glück. Das Buch rückt die Bilder von gewaltbereiten Kämpfern und religiösen Fanatikern zurecht. (Übers.: Cornelia Hohlfelder-von der Tann)
Pauline Lindner

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

329000

Carr, Amelia:
Ein kleines Stück vom Himmel nur : Roman / Amelia Carr. - 1. [Aufl.]. - Köln : Ehrenwirth, 2010. - 620 S. ; 22 cm – Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-431-03809-5 fest geb. : 19,99

Unterhaltsamer Generationenroman über die große und die alltägliche Liebe, vor allem für Frauen.
(SL)

Nancy und Sarah, eine Großmutter und ihre Enkelin, spielen die Hauptrollen in dieser opulenten Familiensaga. Nancy lebt in Amerika, Sarah in England, aber die beiden Frauen sind eng verbunden durch große persönliche Nähe und ihre Leidenschaft für das Fliegen. Im Zweiten Weltkrieg flog Nancy in einer weiblichen Elitetruppe Militärmaschinen und lernte unter den Fliegern die Liebe ihres Lebens kennen. Weil Nancy das Ende nahen fühlt, vertraut sie ihrer Enkelin nach 60 Jahren diese hinreißende, komplizierte und letztendlich unglückliche Liebesgeschichte an, die tief greifende Folgen für ihr späteres Leben und das Glück ihrer Familie hatte. - Fesselnder Schmöker aus dem Bereich der leichten Unterhaltung, der aus wechselnden Perspektiven die Geschichte einer Familie über drei Generationen erzählt. Manchmal nicht frei von kitschigen Anflügen, gelingt der Autorin doch ein überzeugendes Bild ihrer Charaktere. Für jede Bücherei! (Übers.: Ute Leibmann)
Ulrike Braeckevelt

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326974

Francis, Dick:
Schikanen : Roman / Dick & Felix Francis. - 1. [Aufl.]. - Zürich : Diogenes, 2010. - 422 S. ; 19 cm – Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-257-06744-6 fest geb. : 22,90
NE: Francis, Felix: Schikanen

Ein Londoner Rechtsanwalt und Amateur-Jockey kämpft um den Freispruch für einen wegen Mord angeklagten bekannten Profi-Jockey.
(SL)

Geoffrey Mason, Barrister für Strafrecht in einer renommierten Londoner Anwalts-Kanzlei, reitet in seiner Freizeit als Hindernisjockey. Dabei trifft der erfolgreiche Jurist hin und wieder auch auf die Profi-Jockeys. Als der ihm gut bekannte Jockeystar Scot Barlow ermordet aufgefunden wird, deutet alles darauf hin, dass einer seiner schärfsten Konkurrenten, Steve Mitchell, der Täter war. Der Verdächtige war auch privat stark mit Barlow verfeindet und hatte mehrfach gedroht, ihn umzubringen. Mitchell wird des Mordes angeklagt und Mason soll ihn verteidigen. Mason erkennt schnell, dass mit dem Mord, den man Mitchell anhängen will, ein noch größeres Verbrechen vertuscht werden soll. - Der erst Anfang dieses Jahres verstorbene Dick Francis, Ex-Jockey und Krimiautor mit großer Fan-Gemeinde, schrieb seine letzten Krimis bis zu seinem Tod gemeinsam mit seinem Sohn Felix. In "Schikanen" steht neben dem Pferdesportmilieu das englische Rechtswesen im Mittelpunkt. Die Autoren beschreiben realitätsnah, detailgenau und mit urbritischem Wortwitz ihren liebenswerten Protagonisten und dessen Lebensverhältnisse. Der zweite Kriminalroman von Vater und Sohn Francis ist raffiniert konstruiert, sehr spannend und ein überall gut einsetzbares großes Lesevergnügen. (Übers.: Malte Krutzsch)
Günther Freund

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

327042

Guelfenbein, Carla:
Der Rest ist Schweigen : Roman / Carla Guelfenbein. - Frankfurt am Main : S. Fischer, 2010. - 333 S. ; 24 cm – Aus dem Span. übers.
ISBN 978-3-10-027822-7 fest geb. : 19,95

Einfühlsam erzählte Geschichte eines herzkranken Jungen, der trotz liebender Familie einsam ist.
(SL)

Tommys einziger Vertrauter ist sein MP3-Player. Er dient ihm als eine Art akustisches Tagebuch, mit dem er die Gespräche der Erwachsenen aufnimmt, insbesondere die seines Vaters Juan und seiner geliebten Stiefmutter Alma, und seine Gedanken ausspricht. Der sensible und hochbegabte Junge ist durch eine Herzerkrankung im Wachstum zurückgeblieben und gebrechlich und hat nur einen einzigen, fiktiven Freund. Voller Angst spürt er die wachsende Entfremdung zwischen Juan und Alma. Als er erfährt, dass seine Mutter psychische Probleme hatte und Selbstmord beging, forscht er nach, macht sich auf die Suche nach Menschen, die ihm Auskunft geben, und findet ihr Grab. - Die chilenische Autorin erzählt in der Ichform, kapitelweise kommen abwechselnd Tommy, Alma und Juan zu Wort. Das verleiht dem Roman seinen besonderen Reiz, weil die Ereignisse aus unterschiedlicher Sicht und Gefühlslage beleuchtet werden. Durch die Rückblicke der drei Protagonisten enthüllt Guelfenbein Schritt für Schritt eine Familiengeschichte, die zu Herzen geht und zu denken gibt. (Übers.: Svenja Becker)
Ileana Beckmann

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326963

Irving, John:
Letzte Nacht in Twisted River : Roman / John Irving. - 1. [Aufl.]. - Zürich : Diogenes, 2010. - 732 S. ; 19 cm – Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-257-06747-7 fest geb. : 26,90

Von verlorenen Hoffnungen und schwierigen Orientierungsversuchen im Leben dreier Männer: einem genialen Koch, dessen Sohn und einem naturverbundenen Holzfäller.
(SL)

In einem Holzfällercamp in den Wäldern von New Hampshire im Jahr 1954: der unerfahrene Angel Pope gerät bei der Holztrift im Twisted River unter die Baumstämme und ertrinkt. Im Kochhaus bereitet Dominic Baciagalupo, der Koch des Camps, den wenigen Holzarbeitern, die nach dem Unglück noch hungrig sind, ein spätes Abendessen. Angels Tod konfrontiert Dominic Baciagalupo mit seiner eigenen Vergangenheit, denn auch seine Frau ist in den Fluten des Twisted River ertrunken. Zehn Jahre sind seither vergangen; Dominic will nach dem Drama keine feste Beziehung mehr eingehen. Auch sein Freund Ketchum, der sich für das tragische Unglück verantwortlich fühlt, wird damit nie richtig fertig. Dominic konzentriert sich ganz auf seinen Sohn Danny und auf seinen Beruf, den er hervorragend beherrscht. Nicht lange nach dem schrecklichen Unfall Angels verwechselt Danny im Dunkeln die Geliebte des Dorfpolizisten mit einem Bären und erschlägt sie mit einer Bratpfanne. Vater und Sohn müssen daraufhin vor dem rachsüchtigen Polizisten fliehen. Von nun müssen die beiden immer wieder von vorne beginnen. Beruflich sind sie trotzdem immer oben auf. Dominics Restaurants sind viel besucht, Danny ist erfolgreich als Kursleiter für kreatives Schreiben und wird später ein berühmter Bestsellerautor. Neben kurzen Momenten des Glücks bereitet ihnen das Schicksal immer wieder tiefsten Schmerz. - Mit magischer Erzählkraft erhellt John Irving viele Züge des heutigen Amerikas. Virtuos mit Schnitten, Blenden und Rückerinnerungen arbeitend zieht er den Leser in seinen Bann. Der einen Zeitraum von über 50 Jahren umspannende Roman glänzt mit intelligenten, radikal realistischen oder auch skurrilen Reflexionen der Höhen und Tiefen zwischenmenschlicher Beziehungen - manchmal ausufernd, desillusionierend und mit bitterem Unterton und dann doch wieder diszipliniert, gefühlvoll und bewegend. Sehr empfehlenswert. (Übers.: Hans M. Herzog)
Günther Freund

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326232

Kliesch, Vincent:
Die Reinheit des Todes : Thriller / Vincent Kliesch. - Orig.-Ausg., 1. Aufl. - München : Blanvalet, 2010. - 317 S. ; 19 cm (blanvalet ; 37492)
ISBN 978-3-442-37492-2 kt. : 8,95

Der Berliner Kommissar Julius Kern muss eine mysteriöse Mordserie aufklären.
(SL)

Eine geheimnisvolle Mordserie hält das LKA Berlin in Atem: Es sieht nach Ritualmorden aus, und vor allem: Die Tatorte sind immer akribisch gesäubert, es gibt keine Spuren. Nun hofft man, dass Kommissar Julius Kern Licht in die Sache bringen kann. Doch der ebenso geniale wie unkonventionell ermittelnde Kripo-Mann ist nicht mehr der alte, nachdem der von ihm gefasste Massenmörder Tassilo vor drei Jahren freigesprochen wurde. Dennoch macht er sich ans Werk. Und merkt bald, dass sein Todfeind Tassilo für ihn noch eine wichtige Rolle spielen wird. - Der Krimi ist das Erstlingswerk des Conferenciers und Comedians Vincent Kliesch. Und er zeigt, dass dieser wirklich das Zeug zum Schreiben hat: eine gut gebaute Story, interessante Charaktere und ein spannender Stil machen das Buch zum geeigneten Futter für Krimi-Fans.
Günter Bielemeier

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

564972

Lewycka, Marina:
Das Leben kleben : Roman / Marina Lewycka. - Dt. Erstausg. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2010. - 457 S. ; 21 cm (dtv ; 24780 : dtv-premium) – Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-423-24780-1 kt. : 14,90

Eine gehörnte Ehefrau, ein Klebstoff schnüffelnder 16-Jähriger und eine jüdische Nachbarin sind das Personal in Lewyckas neuem Roman.
(SL)

Georgie steckt tief in einer Ehekrise und sorgt sich zudem um ihren Sohn Ben, der durch Internetseiten, die das baldige Ende der Welt verkünden, völlig verstört ist. Da lernt sie die verschrobene alte Mrs. Shapiro kennen, die ganz in ihrer Nähe mit sieben Katzen in einer verwahrlosten Villa haust und klassische Musik liebt. Die alte Dame in ihrer verschlissenen Eleganz ist ebenso exzentrisch wie liebenswert. Als jüdische Emigrantin ist sie als junges Mädchen nach London gekommen, doch welche Geheimnisse ihr weiterer Lebensweg birgt, erfährt Georgie nur allmählich. Als Mrs. Shapiro ins Krankenhaus muss, bittet sie Georgie um Hilfe. Die hütet Haus und Katzen und findet in Mr. Ali und seinen Neffen billige Handwerker für die zahlreichen Reparaturen, nur dass die drei vermeintlichen Pakistanis sich als Palästinenser entpuppen. Außerdem macht Georgie Bekanntschaft mit skrupellosen Immobilienhaien, die in dem einst prunkvollen Haus ein lukratives Geschäft wittern. Eine turbulente, vor Witz und Situationskomik sprühende Geschichte, die gleichzeitig von unerschütterlicher Mitmenschlichkeit und der Bereitschaft, andere zu verstehen und sich auf sie einzulassen erzählt. Niemand prangert so unterhaltsam und gekonnt soziale Missstände an, ohne seine oft schrulligen Romanfiguren der Lächerlichkeit preiszugeben. (Übers.: Sophie Zeitz)
Lotte Husung

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

318328

Magden, Perihan:
Wovor wir fliehen : Roman / Perihan Magden. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2010 (suhrkamp nova) – Aus dem Türk. übers.
ISBN 978-3-518-46148-8 kt. : 12,90

Eine junge Türkin und ihre Mutter auf der Flucht vor Verfolgern ohne Gesicht - eine beklemmende Mutter-Tochter-Beziehung.
(SL)

"Bambi" nennt eine moderne Frau der Istanbuler Oberschicht ihre wunderschöne heranwachsende Tochter. Sie hat ihr häufig aus dem gleichnamigen Kinderbuch vorgelesen und sieht in ihm eine Bedeutung für ihr eigenes Handeln. Wie Bambi und seine Mutter sind die beiden Türkinnen stets auf der Flucht. Sie reisen von Land zu Land, von Hotel zu Hotel. Nichts und niemand darf sich in die Beziehung zwischen Mutter und Tochter drängen. Darauf achtet die Mutter äußerst eifersüchtig und radikal. Die Tochter ahnt nicht, vor wem und warum sie fliehen. Je älter sie wird, desto mehr wird ihr jedoch klar, dass sie eine Gefangene ihrer Mutter ist und dass diese ein abgrundtiefes und schreckliches Geheimnis hat. Als das Geld knapper wird und sie sich einschränken müssen, zieht sich die Schlinge immer weiter zu. Das unausweichliche tragische Schicksal nimmt seinen Lauf. - In diesem Roman, in dem die Figuren namenlos bleiben, wird hauptsächlich aus der Perspektive der Tochter erzählt. Daneben kommt auch das Hotelpersonal zu Wort. Der Roman beschreibt mit dieser zerstörerischen Mutter-Tochter-Beziehung ein nicht haltbares Lebensmodell und bietet in seinem Aufbau und seinen Motiven Anklänge an die klassische griechische Tragödie. Ein schaurig-schöner und spannender Roman, gerne empfohlen. (Übers.: Johannes Neuner)
Birgit Fromme

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

564586

Magnus, Ariel:
Der Chinese auf dem Fahrrad : Roman / Ariel Magnus. - 1. Aufl. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2010. - 251 S. ; 21 cm – Aus dem Span. übers.
ISBN 978-3-462-04195-8 fest geb. : 17,95

Durch einen skurrilen Zufall gerät ein Argentinier in seiner Heimatstadt in die Fremde.
(SL)

Der Chinese Li, genannt "El fosforito" (das Streichhölzchen), ist angeklagt, in Buenos Aires mehrere Brände gelegt zu haben. Ramiro ist als Zeuge geladen, weil er den vermeintlichen Brandstifter auf dem Fahrrad flüchten sah. Auf der Toilette des Gerichtsgebäudes nimmt Li Ramiro als Geisel und verschwindet mit ihm im Schlepptau in den engen Gassen des Chinesenviertels. Der Computerfreak Ramiro findet sich in seiner Heimatstadt plötzlich in einer ihm völlig fremden Welt wieder. Fremdartiges Essen, seltsame Gebräuche, eine wunderbare Geliebte, eine unbekannte Religion und die chinesische Mafia, all das trifft Ramiro in einer skurrilen Parallelgesellschaft und findet erstaunlicherweise daran Gefallen. - Der Roman bezieht seinen hintergründigen Witz aus den gegenseitigen Vorurteilen und den kulturellen Unterschieden zwischen Argentiniern und Chinesen. Leser, die Interesse an fremden Kulturen haben und sich auf den etwas eigenwilligen Ton des Buches einlassen, werden daran viel Vergnügen haben. (Übers.: Silke Kleemann)
Marion Sedelmayer

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326923

Mayle, Peter:
Ein diebisches Vergnügen : Roman / Peter Mayle. - 1. Aufl. - München : Blessing, 2010. - 255 S. ; 22 cm – Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-89667-426-5 fest geb. : 17,95

Vergnügliche leichte Sommerlektüre um einen spektakulären Raub hunderter von Weinflaschen.
(SL)

Danny Roth ist sehr reich und sehr geltungssüchtig. Als er sich über die Weihnachtstage in Aspen vergnügt, verschwinden die 500 wertvollsten Flaschen aus seinem millionenschweren Weinkeller. Vielleicht war es doch nicht so klug, in einer ausführlichen Reportage, die seinem Ego sehr geschmeichelt hatte, auf die Perlen in seinem Besitz hinzuweisen? Die Versicherung jedenfalls will nicht ohne Weiteres zahlen und heuert Sam an, einen ehemaligen Ganoven, der lange von eleganten Gaunereien gelebt hat, bei denen man sich die Hände nicht schmutzig macht. Seine Nachforschungen führen Sam von Amerika nach Frankreich in die edelsten Weinanbaugebiete, und er macht dort überraschende Entdeckungen. - Kein Krimi im klassischen Sinne, da fast ohne Spannungselemente, eher leichte Unterhaltungslektüre für Männer mit Betrachtungen über Lebensart und Lebenskunst, manchmal etwas wirklichkeitsfremd, aber nett zu lesen. (Übers.: Ursula Bischoff)
Ulrike Braeckevelt

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

564981

Moccia, Federico:
Entschuldige, ich liebe dich! : Roman / Federico Moccia. - Berlin : Marion von Schröder, 2010. - 527 S. ; 21 cm – Aus dem Ital. übers.
ISBN 978-3-547-71155-4 kt. : 16,95

Eine römische Liebesgeschichte über ein ungleiches Paar.
(SL)

Federico Moccias Romane sind in Italien Kult und erreichen viele, vor allem jugendliche Leser, die sonst nur schwer für Bücher zu begeistern sind. Alex hat mit 36 scheinbar alles erreicht, einen tollen Job in der Werbung, ein schöne Wohnung und eine attraktive Freundin. Doch plötzlich gerät sein Leben aus den Fugen, der Chef macht ihm Druck und die Freundin verlässt ihn. In dieser Situation lernt er Niki kennen. Die 17-Jährige weht wie ein frischer Sommerwind durch sein Leben. Die beiden erleben eine zauberhafte Romanze vor der Kulisse der Ewigen Stadt. Die Widerstände bleiben nicht aus, der große Altersunterschied zwischen Alex und Niki provoziert und ihr Umfeld reagiert mit Unverständnis. Wirrnisse und Alltagskrisen nehmen ihren Lauf, Niki und Alex trennen sich und kommen wieder zusammen. Happyend, der Vorhang fällt ... vorläufig jedenfalls! In Italien ist die Fortsetzung bereits erschienen. Schlichte, aber doch recht charmante Sommerlektüre, für den breiten Einsatz gut geeignet. (Übers.: Brigitte Lindecke)
Marion Sedelmayer

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

326932

Palomas, Alejandro:
Bis hierher, bis heute : Roman / Alejandro Palomas. - Berlin [u.a.] : Bloomsbury, 2010. - 219 S. ; 22 cm – Aus dem Span. übers.
ISBN 978-3-8270-0872-5 fest geb. : 18,00

Anrührender Roman über die Aufarbeitung eines jahrzehntelangen, alles überschattenden Familienstreits.
(SL)

Vor zwanzig Jahren wanderte der heute 85-jährige Sänger Rodolfo Hoffmann nach Buenos Aires aus und ließ seine Frau Constanza, seine Tochter Martina und deren Neffen und Nichte Lucas und Veronica zurück. Zwei Jahre zuvor waren sein Sohn, der Schauspieler Fernando Hoffmann und dessen Ehefrau bei einem tragischen Autounfall ums Leben gekommen. Die Frage nach der Schuld lastet über zwei Jahrzehnte schwer auf der Familie. Heute treffen Rodolfo, Martina, Lucas und Veronica anlässlich von Constanzas Beerdigung aufeinander. Die alte Wunde bricht auf, die unterdrückte Wahrheit drängt an die Oberfläche. Rodolfo erklärt, was damals wirklich geschah und warum er die Familie im Stich ließ. Neben diesem zentralen Streit bringt jedes Familienmitglied noch weitere ungelöste Geheimnisse und Probleme mit ans Grab. Die Affenexpertin Veronica kann nicht um Hilfe bitten, die Töpferin Martina lebt nicht ihr eigenes Leben und der Tänzer Leon ist auf der rastlosen Suche nach sich selbst. Ein bewegender Roman über die schmerzhafte, letztendlich aber erfolgreiche Überwindung eines tief greifenden Familienstreits. Gern empfohlen. (Übers.: Sybille Martin)
Birgit Fromme

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

329012

Pilátová, Markéta:
Wir müssen uns irgendwie ähnlich sein : Roman / Markéta Pilátová. - St. Pölten [u.a.] : Residenz-Verl., 2010. - 206 S. ; 21 cm – Aus dem Tschech. übers.
ISBN 978-3-7017-1524-4 fest geb. : 19,90

Anrührende Geschichte über vier Frauen, die sich gegenseitig helfen, mit ihrer Vergangenheit abzuschließen und neu zu leben.
(SL)

Jaromír führt anscheinend ein ganz normales Leben mit seiner Frau Luiza als unauffälliger Einwanderer in Brasilien. Doch er führt ein Doppelleben. In der Zeit des Kalten Krieges, nachdem er aus Tschechien geflohen war, wurde er Spion der USA. Das ahnt weder Luiza in Brasilien noch Maruska, die noch in Prag mit Jaromír eine gemeinsame Zukunft plante, bis der Krieg ihn in Übersee verschwinden ließ. Erst nachdem die Kommunisten in Prag eingewandert waren, bekommt sie regelmäßig Briefe von ihm, schließlich auch seine Todesanzeige. Doch das reicht Maruska nicht aus, sie will mehr wissen und taucht eines Tages bei Luiza auf. Lena erlebt etwas Ähnliches in Brasilien. Mit der Farm in Brasilien erfüllte sich ihre Mutter einen Traum, nachdem sie im Krieg aus Prag fliehen musste - und begegnet schließlich ihrem Traummann. Hals über Kopf verliebt sie sich in ihn, doch dieser zieht aus Brasilien weg und lässt sie völlig entwurzelt zurück. Für Lena wird es Zeit, ihre eigenen Wurzeln in Prag kennenzulernen, wo sie sich schließlich mit Maruska und Luiza anfreundet. - Ein Hauch Sonne weht durch die eigentlich traurigen Schicksale, welche Pilátová angenehm spannend entfaltet. Auf raffinierte Weise verknüpft sie die unterschiedlichen Lebenswege, die weitaus mehr zu bieten haben, als eine unglückliche Liebe - und wie sie es dabei schafft, den verstorbenen Jaromír als Abwesenden zur zentralen Hauptfigur zu machen, ist bewegend. Wortgewandt wird das Buch zu einer bildreichen, kurzweiligen Schilderung, wie die Frauen zu neuem Mut in ihrer "alten" Heimat, zu ihren Wurzeln und zu sich selbst finden - ein herrlicher Ausflug nach Brasilien, Prag und zu neuem Lebensmut. (Übers.: Michael Stavaric)
Sonja Schmid

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

566123

Price, Richard:
Cash : Roman / Richard Price. - Frankfurt am Main : S. Fischer, 2010. - 521 S. ; 22 cm – Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-10-060810-9 fest geb. : 19,95

Obamas Urlaubslektüre: Herausragender New Yorker Großstadt- und Kriminalroman.
(SL)

In dem ehemals jüdischen Viertel New Yorks, der Lower East Side, ereignet sich ein Kriminalfall, so tragisch wie banal: Zwei farbige Jugendliche gehen ihrem Tages- und Nachtgeschäft nach, nämlich reiche weiße Passanten "abziehen". Dass sich daraus ein Mord ergibt, war nicht geplant. Die beiden ermittelnden Beamten halten zunächst Eric Cash, einen der Überlebenden, für den Mörder, weil er sich im Verlauf der Zeugenbefragung in Widersprüche verwickelt. Dieser Irrtum erschwert die Ermittlungsarbeit erheblich, denn anschließend ist der zu Unrecht Verdächtigte nicht mehr bereit, die Polizei zu unterstützen. Als der Todesschütze schließlich nach langer, frustrierender Ermittlungsarbeit doch gefasst wird, ist die Welt keineswegs wieder in Ordnung. Denn Opfer wie Täter, Ermittlungsbeamte und deren Vorgesetzte, ja nicht mal die trauernden Angehörigen sind über moralische Zweifel erhaben. Allesamt sind es keine Helden, vielmehr Getriebene oder auch Durchtriebene, mehr oder weniger erbärmliche oder erbarmenswürdige Gestalten, die allerdings dem Leser gar nicht so verabscheuenswert erscheinen mögen - weil er sich in ihnen nämlich selbst ein wenig erkennt. Ist diese Stadt und ist eine Zivilisation, in der "den Schlechten Gutes widerfährt" (S. 484), überlebensfähig und wert zu existieren? Diese Frage muss sich der faszinierte Leser immer wieder stellen. Wieso fallen einem bei der Lektüre dieses in den USA zu Recht hymnisch gefeierten Meisterwerks die gewaltigen Großstadtromane von Dos Passos, Joyce oder Döblin ein? Weil Price, 1947 in der Bronx geboren, nicht nur ein authentisch-düsteres und packendes Porträt des heutigen New York liefert, sondern weil er eine völlig eigene, fast filmisch zu nennenden Darstellungsweise kreiert, wobei das Geschehen meist in ein furioses Dialog-Stakkato transformiert wird, welches den Leser förmlich in das Geschehen hineinkatapultiert. (Übers.: Miriam Mandelkow)
Helmer Passon

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

328508

Sayrafiezadeh, Saďd:
Eis essen mit Che : Roman / Saďd Sayrafiezadeh. - 1. Aufl. - Berlin : Aufbau, 2010. - 267 S. ; 22 cm – Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-351-03298-2 fest geb. : 19,95

Ein junger Mann erzählt seine ganz vom Sozialismus seiner Eltern beeinflusste Lebensgeschichte.
(SL)

Said wartet auf die Revolution. Er ist der jüngste Sohn eines Exil-Iraners und einer jüdischen Mutter in den USA, die Mitglieder der sozialistischen Arbeiterbewegung sind. Deshalb ist ihr Leben geprägt von einer anti-kapitalistischen Haltung. Eis essen ist absoluter Luxus für den kleinen Said. Seine Freizeit verbringt er damit, seine Eltern zu begleiten, wenn sie Flugblätter verteilen oder versuchen, die sozialistische Zeitung zu verkaufen. Als der Vater, Mathematik-Professor, ihn und seine Mutter verlässt, beginnt Saids Leben in den ärmlichsten Unterkünften. Obwohl seine Mutter studiert hat und eigentlich Schriftstellerin werden wollte, zwingt sie sich und Said im Glauben an die große Revolution dieses Leben auf. Doch die Revolution kommt nicht und allmählich beginnt Said sich zu lösen. Er richtet sich ein in der kapitalistischen Welt. Sein Vorteil: Er kennt beide Seiten und kann sich so den kritischen Blick bewahren. - Der Erzähler berichtet von seinen eigenen Erfahrungen. Er versteht es, seine Haltung und seine Einstellung klar zu machen, ohne penetrant zu sein. Genauso gelingt es ihm, die Orte, an denen er sich aufhält, und die Menschen, denen er begegnet, so zu beschreiben, dass auch der Leser hautnah dabei ist. Eine außergewöhnliche Geschichte, die in jeder Bücherei zu finden sein sollte. (Übers.: Bettina Abarbanell)
Barbara Leidl

Seitenanfang  |  nächste Besprechung


Cover

564584

Sten, Viveca:
Tödlicher Mittsommer : Roman / Viveca Sten. - 1. Aufl. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2010. - 377 S. ; 22 cm – Aus dem Schwed. übers.
ISBN 978-3-462-04073-9 kt. : 14,95

Der schwedische Kommissar Thomas Andreasson muss einer Mordserie auf einer idyllischen Schäreninsel nachgehen.
(SL)

Eigentlich ist der Sommer auf den zahllosen schwedischen Schäreninseln etwas durchaus Beschauliches. Auf das kleine Eiland Sandhamn vor Stockholm trifft das in dieser Saison nicht zu: Erst wird - an einem heißen Julimorgen - die Leiche eines Mannes in einem Fischernetz gefunden. Eine knappe Woche später der leblose Körper einer toten Frau. Und Kommissar Thomas Andreasson hat auf einmal alle Hände voll zu tun. Dabei hat er genug zu tun mit dem Auseinanderbrechen seiner Familie. Doch er bekommt unerwartete Hilfe von seiner Jugendfreundin Nora Linde, die gerade mit Familie auf der Insel weilt. Und beide machen sich auf die Suche nach dem mysteriösen Mörder. - Ein gut gemachter Krimi, Romanerstling einer vielversprechenden Autorin. Für Krimi-Leser allen Beständen sehr zu empfehlen. (Übers.: Dagmar Lendt)
Günter Bielemeier

Seitenanfang


Sie können jedes der hier besprochenen Bücher wie gewohnt über ihren jeweiligen Büchereiverband bestellen. Am einfachsten ist es über das nachfolgende E-Mail-Bestellformular. Dazu klicken Sie bitte den für Sie zutreffenden Button an. Natürlich können Sie uns Ihre Bestellung auch schriftlich, per Fax oder telefonisch zuleiten. Nennen Sie dabei bitte Kurztitel und Mediennummer.


 
Bestellen beim St. MichaelsbundBestellen beim Borromäusverein

 
 
Zurück zur Startseite